Судски преводиоци

 

Постављање сталних судских преводилаца

 

  • Поступак за постављање и разрешење сталних судских преводилаца регуласан је Правилником о сталним судским тумачима.
  • Поступак именовања и разрешења сталних судских преводилаца спроводи Министарство правде.
  • Оглас за именовање преводилаца објављује Министар правде, на предлог председника виших судова који су уочили недовољан број преводилаца за одређене стране језике.
  • Министарство правде води евиденцију о преводиоцима у електронском облику која је јавно доступна преко интернет странице министарства.
  • Виши суд у Ужицу води списак судских преводилаца за подручје овог суда.
  • Званичне податке о судским преводиоцима који се воде у евиденцији Миннистарства правде можете погледати овде.
  • Дневник извршених превода
  • Обавештавају се стални судски преводиоци са подручја Вишег суда у Ужицу, да оверу дневника извршених предмета могу обавити у просторијама судске управе. погледај документ

 

 Списак сталних судских преводилаца

 

Преводиоци за енглески језик 

1. МАРИНКОВИЋ ИВАНА,  из Ужица Ул. Проте Матеје Ненадовића 11,  031/542-695, 060/511-41-30
2. ТЕШИЋ СНЕЖАНА, из Ужица Ул. Д. Туцовића 97/30, 031/513-522 , 062/413-522
3. ЧУМИЋ ГОРДАНА, из Ужица Ул. Видовданска 43, 031/521-951; 064/120-61-71
 4. НИКАЧЕВИЋ ДУШАНКА, из Ужица Ул. Д. Туцовића 179, 031/522-080, 064/17-34-900
5. БАШТИЋ БРАНИСЛАВА, из Ужица Ул. Д. Туцовића 43/30, 031/514-641, 064/382-15-32
6. ДРАГОЈЛОВИЋ АНА, из Б. Баште Ул. Кнеза Милана Обреновића 35/2, 031/861-795, 031/863-730, 065/863-73-03
7. ДЕСПОТОВИЋ МАРИНА, из Ужица Ул. Ужичке републике 5 031/516-792, 063/632-081
8. ДЕСПОТОВИЋ АНГЕЛА, из Прибоја Ул. Лимска 32, 064/143-82-33
9. ЛАЗАРЕВИЋ ГОРДАНА, из Пожеге Ул. Бакионичка 5/1 , 031/816-317
10. МИЋИЋ АЦО, из АриљаУл. Жртава фашизма 6, 031/894-764, 063/681-764
11. МИЛОСАВЉЕВИЋ АЛЕКСАНДАР, из АриљаУл. М. Глишића 38/10 , 031/891-930, 063/77-666-18, 065/67-76-66712. ТОПАЛОВИЋ РУЖИЦА, из УжицаУл. Д.Туцовића 44/97, 031/523-393; 064/10-44-077
13. ДРОБЊАКОВИЋ ОЛИВЕРА, из УжицаУл. Видовданска 6, 031/519-456, 064/23-122-96
14. ЋУРИЧИЋ МАРИЈА, из БеоградаУл. Краљевачка 7, 011/2467-521, 063/80-35-139
15. AЏИЋ БРАНКА, из УжицаУл. Церска 8, 031/517-788, 064/131-25-05
16. ЦИЦВАРИЋ АНА, из УжицаУл. Петронија Шиша 1, 031/563-733; 064/174-42-40
17. КОВАЧЕВИЋ ДАНКА, из УжицаУл. Градска 14, 031/555-266; 063/50-65-16
18. СТАМАТОВИЋ НАТАША, из УжицаУл. Николе Пашића 26, 031/514-746;   064/119-92-32
19. АЛЕКСИЋ ОЛГА, из Ужицаул. Војводе Маслаћа 17, 031/515-203, 062/41-04-92
20. ВУЈОВИЋ ГОРАН, из Ивањицеул. Цара Уроша  36, 064/177-25-56 , 062/80-21-505
21. РАЛИЋ НАТАША, из УжицаУл. Косовска 43/23,
22. ЗАГОРЧИЋ НАТАША, из УжицаУл. Романијска 53, тел. 031/515-815; 063/287-775
23. СТОЈКАНОВИЋ АЛЕКСАНДАР, из Б.Баштеул. Војислава Јелисавчића 39, тел. 031/386-42-24, 062/746-819
24. ПОПОВИЋ ЗОРИЦА из ПрибојаМоше Пијаде 1, тел. 033/454-132, 064/206-71-88
25. ЈЕРЕМИЋ-МИЋОВИЋ ЕМИНА, из Ужицаул. Шумадијска 60, тел. 031/513-710; 064/208-27-49
26. БРАНКИЦА СКОРКОВИЋ, Ужицеул.Милана Ракића 10, тел. 031/552-906; 065/84-29-823
27. САНДРА ЈЕВЕРЧИЋ, БеоградВојводе Степе 481X/3, тел. 064/166-19-96

 

 Преводиоци за немачки језик

1. ВУКОВИЋ ВЕРА, из УжицаУл. Хероја Јерковића 45, 031/564-063; 064/177-66-76

2. ПОПОВИЋ БОЖАНА, ЗлатиборОбудојевица 123 , 031/845-472; 063/173-23-53

3. РАКОВИЋ МИЛОРАД, из УжицаДимитрија Туцовића  50, 031/513-977

4. КОЈАДИНОВИЋ ДРАГАНА, ПрибојЗеленац 22 , 033/2452-529, 062/881-57-14

5. ИВАНОВИЋ МАРА, СевојноАлександра Вучковића 9/24, 031/533-522; 031/591-132; 064/411-27-81

6. ДРУЛОВИЋ НЕВЕНКА, УжицеНиколе Пашића 46/3, 031/516-348; 064/402-60-37

7. ШОЈИЋ МИЛИНКА, ПожегаР.Ковачевића 5/1, 063/649-109

8. ВИЛАРЕТ МИЛОРАД, ПрибојНемањина 30, 033/247-52-048, 065/520-48-00

9. ДЕСПОТОВИЋ АНГЕЛА, ПрибојЛимска 32; 064/143-82-33

10. МИЛИНКОВИЋ ДАНИЈЕЛА из ПожегеВојводе Мишића 8/52

 

Преводиоци за француски језик

1. РАТКОВИЋ ВЕРА, Чајетина,Андрије Јевремовића 276, 031/843-302

2. ШМАКИЋ МИЛЕНКО, Пожега, Висибаба1, 031/ 724-331

3. ИНЂИЋ ДРАГО, УжицеМихајла Илића 43, 031/555-201; 064/343-88-09

4. ПЕЈОВИЋ ДОБРИЛА, УжицеВојвођанска 158, 031/522-086; 060/055-94-94 

 

Преводиоци за руски језик 

 1. БУЋИЋ ВЕРИЦА, БеоградЛазаревачки друм 9, 011/35551-461, 031/582-938, 064/289-24-62, 031/552-391

 2. ЈЕРЕМИЋ ГОРДАНА, УжицеДесанке  Максимовић 12 а , 031/553-099, 064/40-50-987

 3. ТЕРЗИЋ СВЕТЛАНА, УжицеМарије Маге Магазиновић 7, 031/511-383, 064/39-023-